这组海报是柠檬推销广告吗？


No,No,No. 绝不是。


这组海报是2015年由世界乳癌机构（Worldwide Breast Cancer Organization）推出，该组织发起 #Know Your Lemons# 即“柠檬运动”，试图借助社交媒体的力量，让大家认识乳腺癌。#Know Your Lemons# 有一系列海报，用柠檬来比做女性的乳房，用12种不同形状的柠檬来比喻乳腺癌患者的乳房形态，模拟乳癌的征兆。


我们将其中两张海报翻译成中文，供大家参考。



正常的乳房就像一颗完美的柠檬：柠檬果皮为皮肤，突出的尖部为乳头，尖部周围为乳头色晕，里面的囊为乳腺管，果肉为脂肪和结缔组织，软种子为淋巴小结和乳腺小叶。



这张海报上的每颗柠檬代表的都是一个乳房，呈现出各种乳癌的征兆，从突然出现的局部增厚，或是局部突起，到出现凹点或是凹陷。有些征兆从外观上可以很明显看得出变化，像是皮肤糜烂、乳头内陷、乳头溢液等，有些则不那么明显，只是橘皮皮肤或是静脉曲张，或是需要触摸才能探到的肿块。


虽然这12种症状都有可能暗示你的身体出现问题，但也可能是良性的，因此如果发现胸部出现上述变化，第一件要做的事情绝对不是惊慌，而是寻求医生的专业意见。千万不要讳疾忌医！